vendredi 11 mai 2007

Le triomphe de Nicolas Sarkozy / Triumph of Nicolas Sarkozy

Une page générationnelle de la politique française s'est tournée le 6 mai 2007 à 20h avec la 1ère estimation puis la confirmation du succès de Nicolas Sakozy à l'élection présidentielle française avec 53,06% des suffrages contre 46,94% pour Ségolène Royal. Le taux de participation a encore été très élevé avec 84%. On peut donc dire que c'est une victoire légitime et sans contestation car le peuple s'est exprimé.
C'est donc un rajeunissement car Sarkozy a 52 ans alors que Chirac est âgé de 74 ans.
En 1981 il y a eu la fameuse "Force tranquille" de Mitterand, en 2007 nous avons la "Rupture tranquille" de monsieur Sarkozy.
Espérons que notre nouveau président nous aidera à sortir de la crise européenne dans laquelle nous sommes actuellement et surtout qu'il appliquera au moins la grande majorité des propositions sur lesquelles il a été élu.

/

A generational page of the French politic turned on May 6, 2007 at 8pm with the 1st estimate then the confirmation of the success of Nicolas Sakozy to the French presidential election with 53,06% of the votes against 46,94% for Ségolène Royal.
The rate of participation was still very high with 84%. We can say that it is a legitimate victory and without dispute because the people expressed themselves.
So it's a renovation cause Sarkozy is 52 years old whereas Chirac is 74.
In 1981 there was famous "The quiet force" of Mitterand, into 2007 we have "The quiet rupture" of Mr Sarkozy.
Let us hope that our new french president will help us to leave the European crisis in which we are currently and especially that it will apply at least the large majority of the proposals on which it was elected.

Voici en vidéo le résultat final sur les grandes chaînes françaises / Here in video the final result on the big french channels (in french) :
http://www.youtube.com/watch?v=asqVcUnIa9M


Le discours du nouveau président élu après les résultats / The speech of the new president elected after the results (in french) :
http://www.youtube.com/watch?v=OrLFQD3Aajw


Le discours de Ségolène Royal / The speech of Segolene Royal (in french) :
http://www.youtube.com/watch?v=qte4cSRTlV4