dimanche 14 mars 2010

Surtout allez voter c'est important !

Bon week-end à tous.
On ne le répétera jamais assez mais n'oubliez pas d'aller voter pour les régionales 2010 françaises c'est important.
Ne laissez pas les autres décider à votre place.

Rien à voir mais une pensée pour Jean Ferrat qui vient de nous quitter.

A bientôt portez-vous bien.

jeudi 4 mars 2010

Football (soccer) : La France ne brille pas contre l'Espagne / Football (soccer) : France team doesn't shine against team Spain

Football (soccer) France-Espagne : 0-2. Au Stade de France à Saint-Denis juste au nord de Paris. Buts : David Villa 21ème minute et Sergio Ramos 45ème minute.
Et ça aurait pu être bien pire. Atterré par le jeu de l'équipe de France de football :(
A part la tête de Malouda sur le poteau et quelques frappes c'est bien peu par rapport à ce que l'Espagne nous a proposé. On a pris une leçon de la part des espagnols.
Très inquiétant et je dirais même hyper inquiétant en vue de la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud.
Tout le staff, le sélectionneur et les joueurs devront très vite redresser le niveau de jeu sinon l'équipe de France va vraiment être ridicule.
Allez il faut y croire sait-on jamais un miracle peut encore arriver d'ici là mais après après ce type de match c'est dur à imaginer je pense.
/
Football (Soccer) France-Spain: 0-2. At Stade de France in Saint-Denis just north of Paris. Goals : David Villa 21' minute and Sergio Ramos 45' minute.
And it could have been much worse. Disappointed by the play of team France:(
Except the Malouda's head on the post and some shots it's very poor compared to what Spain has proposed. They've taken a lesson from the Spanish football players.
Very worrying and I would even say really worrying for the 2010 World Cup in South Africa.
All the staff, the coach and players will have to quickly level up the level of play because if not the France football team will be really ridiculous.
Well we have to believe again you never know a miracle can happen until then but after this kind of game for France it's hard to imagine I think.

lundi 1 mars 2010

Dame nature n'est pas tendre en ce moment / Nature is unkind these times

Un énorme courage aux victimes et sinistrés de la tempête Xynthia qui a frappé les 3/4 de la France et même l'Allemagne et également au Chili (notamment la ville et région de Conception) touché à son tour après Haïti par un très fort tremblement de terre, les éléments ne sont pas tendres en ce moment on pense à vous tous. Toutes mes condoléances aux gens qui ont perdu des proches. Courage gardez un grand espoir j'imagine que ça doit être dur à vivre et qu'il faudra du temps pour reconstruire et s'améliorer face à cela mais les choses iront mieux un peu plus tard soyez en sûr.

/
An enormous courage for victims of Xynthia storm which hit the 3/4 of France territory and even Germany and also in Chile (including the city and area of Conception) in turn after Haiti affected by a strong earthquake, the nature elements are not soft at this moment we think of you all. All my condolences to those who have lost loved ones. Courage keep faith and strong hope I guess it must be hard to live with it and it will take time to rebuild and improve but things will go better next be sure.

Le Canada champion olympique de hockey 2010 / Canada olympic champion of ice hockey 2010

J'ai vu la finale de hockey sur glace sur internet bravo au Canada !!! Ca a été dur mais ils l'ont fait. Je suis très content pour eux. Tout un symbole que ce soit la star "Sid the kid" Sidney Crosby qui marque le but vainqueur. Ca va être une sacrée fête à domicile. Dommage que l'équipe de France n'était pas qualifiée.
/
I watched ice hockey final on the internet congratulations to Canada !!! It was really tough but they make it. I'm really happy for them. What a symbol that "Sid the kid" Sidney Crosby strikes the winner goal. It will be a big party over there. It's a pity that hockey team France wasn't qualified.