Juste pour dire / Just to say

Je ne peux pas vraiment être très présent car j'ai des choses persos à régler pour l'instant. A plus tard.
/
I can't really be very active and online because I have some personal things to finish for now. See you soon.

Quelques nouvelles / Some news

Coucou quelques nouvelles de moi j'ai passé quelques jours du côté de la Normandie à Granville et Coutances en Août. De belles vacances.
/
Hi i give some news i spent a few days in Normandy area in France at cities of Granville and Coutances in August. Nice vacations.