mardi 1 juillet 2008

EURO 2008: Finale Espagne-Allemagne (remise de la coupe) / Trophy ceremony

Cérémonie de remise de la coupe à l'équipe espagnole de football (soccer) qui a remporté le tournoi.
(commentaire sur la chaîne française TF1)

/

Trophy ceremony for the Spanish football (soccer) team who has won the tournament.
(French comment)

SPAIN 1-0 GERMANY Full Highlights VID - EURO 2008 Final (HQ)

La grande finale

Espagne vs Allemagne : 1-0
but : Fernando Torres ("El nino")pour l'Espagne.

L'Espagne remporte l'UEFA Euro 2008 !!!

/

The big final

Spain vs Germany : 1-0
goal : Fernando Torres ("El nino") for Spain.

Spain win the UEFA Euro 2008 !!!

Euro 2008 Spain vs Russia

2ème 1/2 finale
Espagne vs Russie : 3-0
buts : Xavi Hernandez, Güiza et Silva pour l'Espagne.
L'Espagne qualifiée en finale

/

2nd 1/2 final
Spain vs Russia : 3-0
goals : Xavi Hernandez, Güiza and Silva for Spain.
Spain qualified for the final game

UEFA Euro 2008 Semi-Final Germany vs Turkey Highlights

1ère 1/2 finale
Allemagne vs Turquie : 3-2
buts : Schweinsteiger, Klose et Lahm pour l'Allemagne et puis Ugur Boral et Sentürk pour la Turquie.
L'Allemagne qualifiée en finale

/

1st 1/2 final
Germany vs Turkey : 3-2
goals : Schweinsteiger, Klose and Lahm for Germany and then Ugur Boral and Sentürk for Turkey.
Germany qualified for the final game

Euro 2008 - Espagne 0 - Italie 0 (4-2) [Cadena Ser]

4ème 1/4 de finale
Espagne vs Italie : 4-2 aux tirs aux buts (0-0)
tireurs dans l'ordre : Villa, Cazorla, Marcos Senna, Güiza et Fabregas pour l'Espagne. Grosso, De Rossi, Camoranesi et Di Natale pour l'Italie.
L'Espagne qualifiée en 1/2 finale
(commentaire espagnol radio Cadena Ser)

/

4th 1/4 final
Spain vs Italy : 4-2 at penalty shootout (0-0)
shooters in order : Villa, Cazorla, Marcos Senna, Güiza and Fabregas for Spain. Grosso, De Rossi, Camoranesi and Di Natale for Italy.
Spain is qualified in semi-finals
(Spanish comment Cadena Ser radio)