lundi 23 juin 2008

Spain vs. Italy Euro 2008 Quarterfinals penalty kicks

4ème 1/4 de finale
Espagne vs Italie : 4-2 aux tirs aux buts (0-0)
tireurs dans l'ordre : Villa, Cazorla, Marcos Senna, Güiza et Fabregas pour l'Espagne. Grosso, De Rossi, Camoranesi et Di Natale pour l'Italie.
L'Espagne qualifiée en 1/2 finale
(commentaire espagnol)
/
4th 1/4 final
Spain vs Italy : 4-2 at penalty shootout (0-0)
shooters in order : Villa, Cazorla, Marcos Senna, Güiza and Fabregas for Spain. Grosso, De Rossi, Camoranesi and Di Natale for Italy.
Spain is qualified in semi-finals
(Spanish comment)

Евро-2008 Euro-2008 Россия-Голандия (Обзор матча)

3ème 1/4 de finale
Pays-Bas vs Russie : 1-3 après prolongations
buts : Roman Pavlyuchenko, Dmitri Torbinski et Andreï Arshavin pour la Russie puis Ruud Van Nistelrooy pour les Pays-Bas
La Russie qualifiée en 1/2 finale
(commentaire russe)
/
3rd 1/4 final
Netherlands vs Russia : 1-3 after overtime
goals : Roman Pavlyuchenko, Dmitri Torbinski and Andreï Arshavin for Russia then Ruud Van Nistelrooy for the Netherlands
Russia is qualified in semi-finals
(Russian comment)

Netherlands vs. Russia - Full Highlights - Euro 2008

3ème 1/4 de finale
Pays-Bas vs Russie : 1-3 après prolongations
buts : Roman Pavlyuchenko, Dmitri Torbinski et Andreï Arshavin pour la Russie puis Ruud Van Nistelrooy pour les Pays-Bas
La Russie qualifiée en 1/2 finale
/
3rd 1/4 final
Netherlands vs Russia : 1-3 after overtime
goals : Roman Pavlyuchenko, Dmitri Torbinski and Andreï Arshavin for Russia then Ruud Van Nistelrooy for the Netherlands
Russia is qualified in semi-finals

[Euro 2008] Croatia - Turkey 1-1 (2-4 PK) Highlights

2ème 1/4 de finale
Croatie vs Turquie : 2-4 tirs au buts (1-1)
buts : Ivan Klasnic pour la Croatie et Semih Sentürk pour la Turquie
La Turquie qualifiée en 1/2 finale
/
2nd 1/4 final
Croatia vs Turkey : 2-4 penalty kicks (1-1)
goals : Ivan Klasnic for Croatia and Semih Sentürk for Turkey
Turkey is qualified in semi-finals

Euro2008 Russie 2 - 0 Suède résumé

Groupe D 3ème et dernière journée de matchs
Russie vs Suède : 2-0
buts : Roman Pavlyuchenko et Andreï Arshavin pour la Russie
La Russie qualifiée en 1/4 de finale
/
Group D 3rd and last match play
Russia vs Sweden : 2-0
goals : Roman Pavlyuchenko and Andreï Arshavin for Russia
Russia is qualified for 1/4 finals

vendredi 20 juin 2008

Euro 2008 1st 1/4 final Highlights Portugal vs Germany : 2-3

1er 1/4 de finale (commentaire ne anglais)
Portugal vs Allemagne : 2-3
buts : Schweinsteiger, Klose et Ballack pour l'Allemagne puis Nuno Gomes et Helder Postiga pour le Portugal
Allemagne donc en 1/2 finale
/
1st 1/4 final
Portugal vs Germany : 2-3
goals : Schweinsteiger, Klose and Ballack for Germany then Nuno Gomes and Helder Postiga for Portugal
Germany in 1/2 finals

jeudi 19 juin 2008

Italie-France Euro 2008 : 2-0

Groupe C 3ème et dernière journée de matchs
Italie vs France : 2-0
buts : Andrea Pirlo sur penalty et Daniele De Rossi sur coup franc (touché par Thierry Henry) pour l'Italie
Italie qualifiée en 1/4 de finale
/
Group C 3rd and last match play
Italy vs France : 2-0
goals : Andrea Pirlo on penalty kick and Daniele De Rossi on free kick (touched by Thierry Henry) for Italy
Italy qualified for 1/4 finals

Italy Vs France Euro 2008 Goals in English

Groupe C 3ème et dernière journée de matchs
Italie vs France : 2-0
buts : Andrea Pirlo sur penalty et Daniele De Rossi sur coup franc (touché par Thierry Henry) pour l'Italie
Italie qualifiée en 1/4 de finale
/
Group C 3rd and last match play
Italy vs France : 2-0
goals : Andrea Pirlo on penalty kick and Daniele De Rossi on free kick (touched by Thierry Henry) for Italy
Italy qualified for 1/4 finals

Germany vs Austria : 1-0 | Euro 2008 | Michael Ballack strike

Groupe B 3ème et dernière journée de matchs
Allemagne vs Autriche : 1-0
but : Michael Ballack (un fantastique coup franc !!!!)
Allemagne qualifiée en 1/4 de finale
/
Group B 3rd and last match play
Germany vs Austria : 1-0
goal : Michael Ballack (a delightful and marvellous free kick !!!!)
Germany qualified for 1/4 finals

Croatia Vs Poland 1 : 0

Groupe B 3ème et dernière journée de matchs
Croatie vs Pologne : 1-0
but : Ivan Klasnic
Croatie qualifiée en 1/4 de finale
/
Group B 3rd and last match play
Croatia vs Poland : 1-0
goal : Ivan Klasnic
Croatia qualified for 1/4 finals

lundi 16 juin 2008

Euro 2008 Turkey VS Czech Republic : 3-2 wonderful match !!

Groupe A 3ème et dernière journée de matchs
Turquie vs République Tchèque : 3-2
buts : Arda Turan et Nihat Kahveci (2 buts) pour la Turquie et puis Jan Koller et Jaroslav Plasil pour la République Tchèque.
(commentaire en anglais).
Turquie qualifiée en 1/4 de finale
/
Group A 3rd and last match play
Turkey vs Czech Republic : 3-2
goals : Arda Turan and Nihat Kahveci (2 goals) for Turkey and then Jan Koller and Jaroslav Plasil for Czech Republic.
Turkey is qualified for 1/4 finals

Résumé Suisse - Portugal Euro 2008 : 2-0

Groupe A 3ème et dernière journée de matchs
Suisse vs Portugal : 2-0
but : Hakan Yakin (les 2 buts dont 1 sur penalty) pour la Suisse.
(commentaire en portuguais).
Portugal qualifié en 1/4 de finale
/
Group A 3rd and last match play
Switzerland vs Portugal : 2-0
goals : Hakan Yakin (the 2 goals with 1 on penalty kick) for Switzerland.
(Portuguese comment)
Portugal is qualified for 1/4 finals

Switzerland vs Portugal (2 - 0) the goals

Groupe A 3ème et dernière journée de matchs
Suisse vs Portugal : 2-0
but : Hakan Yakin (les2 buts dont 1 sur penalty) pour la Suisse.
(commentaire en anglais).
Portugal qualifié en 1/4 de finale
/
Group A 3rd and last match play
Switzerland vs Portugal : 2-0
goals : Hakan Yakin (the 2 goals with 1 on penalty kick) for Switzerland.
Portugal is qualified for 1/4 finals

Euro 2008 : Grèce - Russie : 0-1

Groupe D 2ème journée de matchs
Grèce vs Russie : 0-1
but : Zyrianov pour la Russie
(commentaire belge)
/
Group D 2nd match play
Greece vs Russia : 0-1
goal : Zyrianov for Russia
(French Belgian comment)

Spain-Sweden Euro 2008 : 2-1

Groupe D 2ème journée de matchs
Espagne vs Suède : 2-1
buts : Fernando Torres et David Villa (son 4ème but) pour l'Espagne et puis Zlatan Ibrahimovic pour la Suède
(commentaire en anglais)
/
Group D 2nd match play
Spain vs Sweden : 2-1
goals : Fernando Torres and David Villa (his 4th goal) for Spain and then Zlatan Ibrahimovic for Sweden

Netherlands - france Euro 2008 Full Highlights : 4-1

Groupe C 2ème journée de matchs
Pays-bas vs France : 4-1
buts : Dirk Kuyt, Robin Van Persie, Arjen Robben et Wesley Sneijder (superbe but !!!) pour les Pays-Bas et puis Thierry Henry pour la France
(commentaire en anglais)
/
Group C 2nd match play
Netherlands vs France : 4-1
goals : Dirk Kuyt, Robin Van Persie, Arjen Robben and Wesley Sneijder (awesome goal !!!) for The Netherlands and then Thierry Henry for France

Euro 2008 Italie - Roumanie : 1-1

Groupe C 2ème journée de matchs
Italie vs Roumanie : 1-1
buts : Adrian Mutu pour la Roumanie et puis Christian Panucci pour l'Italie (Buffon a arrêté un penalty de Mutu !!)
(Commentaire belge)
/
Group C 2nd match play
Italy vs Romania : 1-1
goals : Adrian Mutu for Romania and then Christian Panucci for Italy (Buffon stopped a penalty from Mutu !!)
(French Belgian comment)

vendredi 13 juin 2008

EURO 2008 Austria - Poland : 1-1

Groupe B 2ème journée
Autriche vs Pologne : 1-1
buts : Guerreiro pour la Pologne et Ivica Vastic (plus vieux joueur à marquer dans un Euro, 38 ans !!) sur penalty pour l'Autriche
/
Group B 2nd match play
Austria vs Poland : 1-1
goals : Guerreiro for Poland and Ivica Vastic (most older player to score in a Euro football, 38 y.o !!) on a penalty kick for Austria

Croatie 2-1 Allemagne Resume Euro Cup 2008 Highlights goals

Groupe B 2ème journée
Croatie vs Allemagne : 2-1
buts : Darijo Srna et Ivica Olic pour la Croatie et puis Lukas Podolski pour l'Allemagne
/
Group B 2nd match play
Croatia vs Germany : 2-1
goals : Darijo Srna et Ivica Olic for Croatia and then Lukas Podolski for Germany
(French comment)

Euro 2008 Group A Switzerland vs Turkey 1-2

Groupe A
Suisse vs Turquie : 1-2
buts : Sentürk et Arda Turan (joli but !) pour la Turquie et puis Hakan Yakin pour la Suisse
/
Group A
Switzerland vs Turkey : 1-2
goals : Sentürk and Arda Turan (beautiful goal !) for Turkey and then Hakan Yakin for Switzerland

Portugal 3-1 Czech Republic Resume Euro Cup 2008 Highlights

Groupe A
Portugal vs République Tchèque : 3-1
buts : Deco, Cristiano Ronaldo et Ricardo Quaresma pour le Portugal et puis Sionko pour la République Tchèque
/
Group A
Portugal vs Czech Republic : 3-1
goals : Deco, Cristiano Ronaldo and Ricardo Quaresma for Portugal and then Sionko for Czech Republic
(French comment)

Greece 0-2 Sweden 2nd goal from Petter Hansson

Groupe D
Grèce vs Suède : 0-2
buts : Zlatan Ibrahimovic (superbe but !!) et Petter Hansson pour la Suède
/
Group D
Greece-Sweden : 0-2
goals : Zlatan Ibrahimovic (amazing goal !!) and Petter Hansson for Sweden

Euro 2008 Greece-Sweden : 0-2 first goal Ibrahimovic

Groupe D
Grèce vs Suède : 0-2
buts : Zlatan Ibrahimovic (superbe but !!) et Petter Hansson pour la Suède
/
Group D
Greece-Sweden : 0-2
goals : Zlatan Ibrahimovic (amazing goal !!) and Petter Hansson for Sweden

Espagne - Russie [Euro08] : 4-1

Groupe D
Espagne vs Russie : 4-1
buts : David Villa (3 buts) et Cesc Fabregas pour l'Espagne puis Roman Pavlyuchenko pour la Russie

/
Group D
Spain vs Russia : 4-1
goals : David Villa (3goals) and Cesc Fabregas for Spain and then Roman Pavlyuchenko for Russia

mardi 10 juin 2008

Euro 2008 Italy vs Holland : 0-3

Italie vs Pays-Bas : 0-3
buts : Van Nistelrooy (entâché d'un hors-jeu mais bon il a été validé), Sneijder (joli but !!) et Van Bronckhorst (ou Zambrotta contre son camp)
/
Italy vs Netherlands : 0-3
goals : Van Nistelrooy (off-side but validated), Sneijder (beautiful goal !!) and Van Bronckhorst (or Zambrotta against his side). French comment

lundi 9 juin 2008

Germany - Poland 2 - 0 Euro 2008 (goals)

Allemagne vs Pologne : 2-0 les 2 buts allemands de Lukas Podolski, le 2ème est vraiment superbe !!
/
Germany vs Poland : 2-0 the 2 german goals from Lukas Podolski, the 2nd goal is really awesome !!

Luka Modric

Autriche vs Croatie : 0-1 le but croate sur penalty de Luka Modric
/
Austria vs Croatia : 0-1 croatian goal on penalty from Luka Modric

Rafael Nadal wins Roland Garros 2008 - Match point

balle de match, commentaire en français
/
match point, French speaking

Nadal vs Federer Roland Garros 2008

dernier jeu, commentaire en anglais
/
last game, English speaking

samedi 7 juin 2008

LIVE! Portugal - Turkey 2:0 - Meireles - euro 2008

Euro 2008 Portugal-Turquie : 2-0
2ème but Meireles
/
Euro 2008 Portugal-Turkey : 2-0
2nd goal Meireles

Portugal - Turkey 1:0 PEPE - euro 2008

Euro 2008 Portugal-Turquie : 2-0
1er but Pepe
/
Euro 2008 Portugal-Turkey : 2-0
1st goal Pepe

Euro 2008 le 1er but / Euro 2008 the 1st goal

le 1er but de l'Euro 2008 de football
/
the 1st goal of Euro 2008 of football (or soccer)