Message d’excuse à tous mes visiteurs (euses) / Message of excuse to all my visitors

Chers visiteurs (euses) de mon site qui avez la gentillesse de voir et lire mes articles, je m’adresse à vous pour vous dire qu’après une petite période d’inactivité suite à un manque de temps (j’étais assez occupé en septembre - octobre), de nouveaux articles arriveront très prochainement.
Je sais que certains d’entre vous étaient impatients d’avoir de mes nouvelles donc je me devais de vous expliquer les raisons de cette non-production.
Dernière chose : n’hésitez pas à me laisser des commentaires, à donner vos opinions ça me fera très plaisir et à me donner de vos nouvelles si ça vous dit ce serait cool je trouve.
Encore désolé pour ce labs de temps sans nouveautés !!
A bientôt sur mon (mes) site(s) !!!

/

Dear visitors of my site who have the kindness to see and read my articles, I address to you to say to you that after a small idle period following a lack of time (I was rather busied in September-October), new articles will arrive soon.
I know that some among you were impatient to have my news so I were obliged to explain you the reasons of this not-production.
Last thing: do not hesitate to leave me comments, to give your opinions that will very please to me and to give me your news if you would well. It will be cool I think.
I’m still sorry for this time without innovations !! See you soon on my (my) site(s)