La Malaisie aura du mal à s'en remettre aussi / Malaysia struggles to cope with second air tragedy

http://www.latimes.com/world/asia/la-fg-malaysia-struggles-to-cope-with-second-air-tragedy-20140718-story.html#page=1

Seconde (je dis seconde car je ne voudrais sûrement pas qu'il y en ait une 3ème) grande tragédie en 4 mois pour Malaysia Airlines. Ca va être très dur pour eux de s'en remettre même s'ils ne sont pas directement en cause. Je pense très fortement aux victimes de tous les pays concernés bien sûr et surtout aux Pays-Bas et à la Malaysie.

/

Second (I say second because I certainly wouldn't want that there be a third) great tragedy in 4 months for Malaysia Airlines. It will be very hard for them to recover even if they are not directly involved. I think very highly of victims of all countries concerned of course and especially the Netherlands and Malaysia.