Dette : Obama appelle les deux parties à sceller un compromis / Debt crisis : Obama calls on both parties to seal an agreement

Le président Barack Obama a exhorté vendredi 29 juillet le Congrès à sceller un compromis pour éviter un défaut de paiement aux Etats-Unis avant mardi, alors qu'aucune solution ne se dégageait et que la croissance américaine marquait le pas.

/

President Barack Obama urged Congress Friday, July 29th to seal an aggreement to avoid a payment default in the United States before Tuesday while no solution emerged and that the U.S. growth slow down. (French video language with voice of Obama)

Dette : les Etats-Unis suspendus à un vote / Debt crisis : the U.S. suspended the vote

La Chambre des représentants américaine a reporté un vote sur un plan de relèvement du plafond de la dette par ailleurs voué à l'échec au Sénat, à quelques jours d'un possible défaut de paiement.

/

The U.S. House of Representatives postponed a vote on a plan to raise the debt ceiling also fail in the Senate, a few days of a possible payment default. (French video language)