For the English version look below thanks.
Royaume-Uni : Il s'endort au bureau le premier jour... et devient une star du Web
Heureusement qu'il l'a bien pris. Une bonne tranche de rigolade en perspective !!
C'est son premier jour de stage, et il s'endort devant son écran : l'histoire aurait pu mal finir, mais ses collègues avaient de l'humour, et lui aussi.
Que celui qui ne s'est jamais endormi au travail lui jette la première paupière… Le premier jour d'un stage, en revanche, cela peut mal finir… Cela n'aura heureusement pas été le cas de celui qui se fait appeler le « canard orange » (The Orange Duck) sur le Net. Alors qu'il s'était endormi devant son écran, un des associés de la start-up s'en rend compte et a l'idée du jour, celle qui peut vous changer une journée de bureau : prévenir tout le monde pour faire une bonne vieille photo de groupe. Tout le monde est sur la photo, personne ne manque à l'appel. Et, bien au centre de l'image, trône le dormeur ! Cheese, photo, et tout le monde repart en veillant à ne pas le réveiller.
Détourné et partagé
Imaginez sa surprise à son réveil, en découvrant la photo sur son bureau. Et c'est là que sa réaction va changer la donne. Plutôt que de mal le prendre ou de culpabiliser, il la trouve tellement drôle qu'il décide de la poster sur le célèbre site de partage Reddit. Résultat : en quelques heures, elle tourne au phénomène. Elle se partage, elle circule, se prête à tous les montages de la part de la génération Photoshop amatrice de « PsBattle », chacune de ces nouvelles créations étant à son tour vue des centaines de milliers de fois.
Le stagiaire endormi se retrouve entouré de princesses Leia, sur scène dans la peau de Paul McCartney ou de Donald Trump, réincarnation de Musclor, sur un tee-shirt façon Bob Marley, et même dans les Simpsons ! En quelques heures, son visage détourné fait littéralement le tour du Web et du monde.
Quant au dormeur masqué, l'histoire finit aussi bien pour lui : il poursuit son stage, et a expliqué au Huffington Post qu'il allait soigner les problèmes d'anémie qui le font s'endormir ainsi devant son écran. Moralité : si vous voulez connaître votre heure de gloire sur le Net, il vous faut trois ingrédients : vous endormir au bureau, des collègues en or et un solide sens de l'humour.
Source Le Point : http://www.lepoint.fr/high-tech-internet/il-s-endort-au-bureau-le-premier-jour-et-devient-une-star-du-web-05-02-2016-2015682_47.php
Voir aussi d'autres photos sur le site de Spion : http://www.spi0n.com/sleeping-in-the-office-montage-photoshop/
/
He falls asleep in the office in the UK on the first day ... and becomes a web star
Luckily he took it well. A good laugh in perspective !!
It's his first day in the office, and he falls asleep in front of it : the story could have ended badly, but his colleagues have good sense of humor, and him too.
Family photo at Dungeness in a start-up. Family photo at Dungeness in a start-up. © Reddit / TheOrangeDuck
Let he who has never slept at work cast the first eyelid ... The first day of a course, however, it may end badly ... This will fortunately not the case of the man who calls himself the ' orange duck' on the Net. Then he had fallen asleep in front of his screen, a partner in the start-up realizes the idea of the day, which that can change a day at the office : to tell everyone to do a good old group picture. Everyone is in the picture, no one is missing. And at the center of the image, the sleeper himself ! Cheese, picture, and everybody off again, taking care not to wake him.
Hijacked and shared
Imagine his surprise when he awoke, discovering the photo on his desk. And that's where his reaction will change the situation. Rather than take the bad or guilty, he is so funny that he decided to post it on Reddit famous sharing website. Result : within hours, she turns to the phenomenon. She shared, she runs, suitable for all mounts from the amateur Photoshop Generation "PsBattle" Each of these new creations in turn being seen hundreds of thousands times.
The sleeping student finds himself surrounded by Leia princesses on stage in the shoes of Paul McCartney or Donald Trump, He-Man of reincarnation, on a tee so Bob Marley, and even in the Simpsons ! Within hours, his face turned away literally around the web and the world.
As for the hidden sleeper, the story ends as well for him : he continues his course, and told the Huffington Post that he would treat anemia problems which make him sleep in front of his screen.
Morality : if you want to know your hour of glory on the Net, you need 3 ingredients : sleeping in the office, great colleagues and a strong sense of humor.
Source Le Point (French news website) : http://www.lepoint.fr/high-tech-internet/il-s-endort-au-bureau-le-premier-jour-et-devient-une-star-du-web-05-02-2016-2015682_47.php
To see these other pictures click on this French website : http://www.spi0n.com/sleeping-in-the-office-montage-photoshop/
