vendredi 15 février 2008

Le chanteur Henri Salvador s'en est allé à 90 ans / French singer Henri Salvador passed away at 90 y.o

free music






C'est une autre page de la chanson française qui est en train de se tourner car après le décès du chanteur Carlos en janvier on a appris la disparition d'Henri Salvador à l'âge de 90 ans le 13 février d'une rupture d'anévrisme chez lui à Paris.
Né à Cayenne en Guyane et arrivé en France vers l'âge de 12 ans il en était le doyen alors même que le 21 décembre dernier il tirait sa "révérence" (comme son dernier album) sur la scène du Palais des Congrès de Paris sur une immense carrière en France mais aussi à l'étranger (Amérique du Sud, Caraïbes, Asie etc...).
Il nous restera notamment son rire légendaire et son éternelle gaïté qu'il répandait partout où il allait.
Je lui rends donc un petit hommage en faisant cet article pour tout ce qu'il a apporté à la chanson.
Parmi tous ses plus grands succès je citerai pour ma part "Syracuse", "Le travail c'est la santé", "Faut rigoler", "Jardin d'hiver", "Jazz Méditerranée" ou encore "Dans mon île".

Comme il disait il a presque "tout fait dans son métier" d'artiste en faisant de la chanson drôle et burlesque, populaire, du rock, de la comédie mais ses domaines de prédilection furent le jazz et la bossa nova qu'il a contribué à faire découvrir.
Il a aussi été auteur-compositeur en plus d'interprète.

Il a collaboré et côtoyé bon nombre d'artistes ou écrivains prestigieux tels que Boris Vian, Duke Ellington, Sacha Distel, Gilberto Gil ou plus récemment Keren Ann et Benjamin Biolay pour son grand retour en l'an 2000 avec l'album "Chambre avec vue" qui a connu un très grand succès.

Il ne mâchait pas ses mots et disait presque toujours ce qu'il pensait (exemple : il n'aimait pas du tout la fameuse chanson "Ne me quitte pas" de Jacques Brel pourtant plébiscitée par une majorité de personnes)

Ses principales récompenses sont :
-Victoire d’honneur de la musique en 1998
-Il a été fait commandeur de la Légion d'honneur, de l’Ordre national du Mérite et de l’Ordre des Arts et Lettres et reçut la médaille d’or de l’Académie française en 2001.
-Victoire d’honneur de la musique en 1998
-Victoire de la musique 2001 du groupe ou artiste interprète masculin de l’année et Victoire de la musique de la chanson de l’année Jardin d’hiver.
-Victoire du meilleur spectacle en 2002

C'est donc un très grand artiste qui vient de nous quitter et ses principales chansons vont rester encore pour un bon moment.

/





It's another page of the French song which is turning after the death of the French singer Carlos in January, we have learned disappearance from Henri Salvador at 90 years old on February 13 of an aneurysmal rupture at his place in Paris.
Born in Cayenne in French Guiana and arrived to France towards the age of 12 y.o, he was the senior of French song while at the same time on last 21 December it drew his "reverence" (like its last album) on the scene from the Palais des Congrès in Paris on an amazing career in France but also abroad (South America, the Caribbean, Asia etc...).
There will remain to us in particular his legendary laugh and its eternal gaïty which he spread everywhere where he went.
I wanted to pay a small tribute to him by making this article for all that he brought to the song.
Among all his greater successes I will quote for my part "Syracuse", "Le travail c'est la santé" (in English : "work it's health"), "Faut rigoler" (in English : "It's necessary to laugh"), "Jardin d'hiver" (in English : "Wintergarden"), "Jazz Méditérranée" (in English : "Mediterranean Jazz") or "Dans mon île" (in English :"In my island").

As he said he almost "did everything in his trade" of song artist by making funny and burlesque songs, popular, rock'n'roll, comedy but its fields of predilection was jazz and bossa nova that he contributed to make discover.
He was also a composer-songwriter in more of interpreter.

He collaborated and meeted considerable prestigious artists or writers such as Boris Vian, Duke Ellington, Sacha Distel, Gilberto Gil or more recently Keren Ann and Benjamin Biolay for his great come back in year 2000 with the album "Chambre avec vue" (in English : "Room with sight") which was a very great success.

He didn't chew his words and almost always said what he thought (example : he didn't like at all the famous song from Jacques Brel "Ne me quitte pas" (in English : "don't leave me") however voted by plebiscite by a people majority)

Its principal rewards are :
- French music Victoire (name of French song rewards) of honor in 1998.
- It was made commander of the honor Legion and the National order of Merit of Arts and Letters and accepted the gold medal of the French Academy in 2001.
- French music Victoire 2001 for the group or artist interprets male of the year and French music Victoire for the song of the year "Jardin d'hiver" (so in English : "Wintergarden").
- French Victoire of the best spectacle in 2002.

It's such a very big French song artist who has just left us and its main famous songs will still remain for a long moment.
Enregistrer un commentaire