vendredi 13 juillet 2007

11 quizzs pour améliorer son anglais / 11 tests to improve his English


Pour tous les francophones qui ne parlent pas bien l'anglais.
Si vous souhaitez faire les tests ne regardez pas mes réponses ci-dessous, sinon vous pourrez enrichir vos connaissances en anglais en regardant mes résultats. J'ai la moyenne à
9 tests sur 11 donc je me débrouille vraiment bien en anglais maintenant.
Adresse source pour l'anglais pour voir et/ou faire les tests :
http://msn.englishtown.fr
/
It's for French speaking people who don't speak English well. I have the average on 9 tests of 11 so I manage really quite well English now. You can see below, I hope you'll
understand the tests.
Source address to see the English tests (in french) :
http://msn.englishtown.fr


quizz anglais à new york
Vos résultats 9/10
1
Quelqu’un vous demande si vous êtes un "Yankees fan" ou un "Mets fan". Que veut-il savoir?
Votre réponse était : Quelle équipe de baseball de New-York vous préférez. C'est exact !
2
Un homme vous interpelle dans la rue et vous demande si vous pouvez "spare a dime." Que veut-il?
Votre réponse était : Une petite donation C'est exact !
3
Vous marchez dans la rue et vous entendez un vendeur crier "Franks". Que fait-il?
Votre réponse était : Il vend des hot-dogs. C'est exact !
4
Vous entrez dans un bar et à l’entrée, un homme vous dit "I.D. please". Que veut-il?
Votre réponse était : Il veut voir votre carte d’identité pour s’assurer que vous avez l’âge de prendre un verre. C'est exact !
5
Le métro de New-York s’appelle:
Votre réponse était : The Subway C'est exact !
6
Vous êtes dans la rue quand quelqu’un vous demande si vous "have a light". Il veut savoir:
Votre réponse était : Si vous pouvez allumer sa cigarette. C'est exact !
7
Vous êtes avec un ami en train de choisir où vous allez prendre un verre. Vous voyez un signe dans un bar "$10 cover". Que signifie-t-il?
Votre réponse était : Vous devez payer $10 pour avoir une table. C'est faux !
La bonne réponse est : Vous devez payer $10 pour entrer.
8
Une de vos amis dit "77th and Park" au chauffeur de taxi. Que veut-elle dire?
Votre réponse était : La rue et l’avenue où vous voulez aller. C'est exact !
9
Il est tard et quelqu’un vous suggère de "hail a cab". Que veut-il dire?
Votre réponse était : Prendre un taxi. C'est exact !
10
La ville de New-York a 5 "boroughs." Qu'est un "borough"?
Votre réponse était : Une grande portion de la ville. C'est exact !


quizz anglais à londres
Vos résultats 6/10
1
Vous êtes dans l’avion et commencez votre descente sur Londres, vous entendez vos voisins dire que leur voyage "went all pear-shaped". Que s’est-il passé?
Votre réponse était : Tout s’est bien passé: le voyage s’est déroulé sans aucun problème C'est faux !
La bonne réponse est : Beaucoup de choses se sont mal passées
2
Le métro de Londres s’appelle:
Votre réponse était : the Tube C'est exact !
3
Vous êtes en train de vous enregistrer à l’hôtel, lorsque le réceptionniste vous dit que tout ce dont il a besoin est votre carte de crédit et "Bob's your uncle". Que veut-il dire?
Votre réponse était : Il a besoin de votre carte d'identité. C'est faux !
La bonne réponse est : Il vous dit qu'ensuite le processus d'enregistrement sera terminé.
4
Votre ami vous dit qu’il est "Hank Marvin". Que veut-il dire?
Votre réponse était : Il a faim C'est exact !
5
Le concierge de l’hôtel vous dit que le pub juste à côté est "smashing". Que veut-il dire?
Votre réponse était : le pub est sale C'est exact !
6
Au restaurant, le serveur vous demande si vous voulez des "chips". De quoi s'agit-il?
Votre réponse était : Voulez-vous des frites? C'est exact !
7
Un de vos amis vous dit que sa copine est "all over the shop". Que veut-il dire?
Votre réponse était : Elle adore faire les magasins. C'est faux !
La bonne réponse est : Elle n’est pas ordonnée ni organisée.
8
Dans le bus, vous entendez des gens parler d’un film tout récemment sorti sur les écrans. Ils parlent d’“having a bubble bath”. De quoi s’agit-il?
Votre réponse était : Le film est très rigolo. C'est exact !
9
Vous êtes en retard et vous foncez vers l’aéroport. Vous êtes au bord de la crise de nerfs. Le chauffeur de taxi vous dit pourtant de "keep your hair on". Qu’essaie-t-il de vous
dire?
Votre réponse était : Il va devoir aller plus vite. C'est faux !
La bonne réponse est : Vous devez rester calme.
10
A l’aéroport, quelqu’un vous dit de marcher vers les "apples and pears" pour vous rendre à votre porte d’embarquement. Que sont les "apples and pears"?
Votre réponse était : les escaliers C'est exact !


quizz anglais pour le Canada
Vos résultats 3/10
1
Si vous êtes dans une soirée avec quelques canadiens et que l'un d'eux vous demande si vous voulez sortir pour une “dart”. Que signifie une “dart” ?
Votre réponse était : une cigarette C'est exact !
2
Au Canada, comment appelle-t-on un lèche-bottes ?
Votre réponse était : Kiss-up C'est faux !
La bonne réponse est : Keener
3
A quelle ville du Canada, “Hogtown” fait référence ?
Votre réponse était : Toronto C'est exact !
4
La serveuse vous demande si vous voulez une “serviette”. Qu'est ce qu'une “serviette” ?
Votre réponse était : un cocktail spécial C'est faux !
La bonne réponse est : une serviette en papier
5
Qu'est ce qu'un “Canuck”?
Votre réponse était : un mot familier pour désigner les canadiens C'est exact !
6
Aujourd'hui, il fait froid comme s'habitude au Canada. Votre ami vous rappelle que vous devez porter votre "toque". De quoi s'agit-il ?
Votre réponse était : un gros manteau C'est faux !
La bonne réponse est : un gros bonnet d'hiver
7
Qu'est-ce qu'un(e) “square head” ?
Votre réponse était : un canadien très têtu C'est faux !
La bonne réponse est : un terme qui permet de décrire des canadiens anglosaxons
8
Quel est le terme familier qui décrit le stéréotype d'un homme canadien anglophone ?
Votre réponse était : A redneck C'est faux !
La bonne réponse est : A hoser
9
Veuillez complétez cette phrase à la canadienne : “It’s a nice day out, __”
Votre réponse était : "right?" C'est faux !
La bonne réponse est : "Eh?"
10
Votre voisin canadien vous demande si vous voulez aller au “The Ballet”. Où veut-il aller ?
Votre réponse était : une danse C'est faux !
La bonne réponse est : un club de striptease


quizz anglais sur l'anglais efficace
Vos résultats 8/10
1
En rentrant du bureau, vous retenez la porte de l’ascenseur pour laisser entrer votre voisin. Il vous dit "Thank you". Que devez-vous répondre?
Votre réponse était : "You're welcome" C'est exact !
2
Si, par inadvertance, vous bousculez quelqu’un dans le métro, comment devez-vous vous excusez?
Votre réponse était : "Excuse me" C'est exact !
3
Votre amie vous dit qu'elle vient de rencontrer une personne très "rude". Cette personne était:
Votre réponse était : impolie C'est exact !
4
Quand vous rencontrez quelqu’un pour la première fois, que devez-vous dire?
Votre réponse était : "Nice to meet you" C'est exact !
5
Au déjeuner, un de vos collègues dit du patron qu’il est "self-centered". Qu’est-ce que cela signifie?
Votre réponse était : qu’il ne pense qu’à lui C'est exact !
6
Vous avez perdu votre portable dans le taxi. Vous remerciez chaleureusement la personne qui vous le rapporte. Il répond "my pleasure". Qu’est-ce qu'il vous fait comprendre?
Votre réponse était : Il vous dit juste l'équivalent de "je vous en prie". C'est exact !
7
Votre collègue vous dit que vous êtes vraiment très jolie aujourd’hui. Comment appelle-t-on ce type de remarque?
Votre réponse était : "a compliment" C'est exact !
8
Votre ami dit sans arrêt que votre copine est très "considerate". Que signifie "considerate"?
Votre réponse était : penser, faire attention aux autres C'est exact !
9
Un sondage est sorti à propos d’un homme politique récemment élu: il est majoritairement considéré comme "proper". Que signifie "proper"?
Votre réponse était : Etre très sérieux C'est faux !
La bonne réponse est : Avoir de très bonnes manières
10
Les "euphemisms" sont souvent utilisés par les personnes très polies pour parler de sujets dits sensibles. Qu’est-ce qu’un "euphemism"?
Votre réponse était : une manière détournée de faire des compliments C'est faux !
La bonne réponse est : une façon de dire quelque chose de très déplaisant sans offenser personne


quizz anglais sur l'anglais du shopping
Vos résultats 7/10
1
A la radio, vous entendez parler d’un "close-out" de Thanksgiving. Qu’est un "close-out"?
Votre réponse était : une vente aux enchères C'est faux !
La bonne réponse est : Une période pendant laquelle les prix sont moins chers
2
La personne qui vous aide à trouver ce que vous cherchez:
Votre réponse était : an attendant C'est faux !
La bonne réponse est : a salesperson
3
Un ami vous conseille d’aller au "mall" pour acheter les cadeaux de Noël. Qu’est "a mall"?
Votre réponse était : un grand bâtiment rassemblant de nombreux magasins C'est exact !
4
La vendeuse vous dit que les chaussures que vous voulez sont "sold out". Cela signifie que:
Votre réponse était : les chaussures ont toutes été vendues C'est exact !
5
"____ sale"
Votre réponse était : in C'est faux !
La bonne réponse est : on
6
Dans le journal, vous lisez que le magasin offre "40 percent discount" sur tous les bijoux. Que signifie un "40 percent discount"?
Votre réponse était : le prix des bijoux est diminué de 40% par rapport à leur prix d'origine C'est exact !
7
"I'm just browsing" signifie:
Votre réponse était : Je suis en train de jeter un oeil, je ne me suis pas encore décidé. C'est exact !
8
Votre amie vous demande de l’accompagner faire du "window shopping". Que veut-elle faire?
Votre réponse était : Faire du lèche-vitrine, regarder ce qu'il y a en vitrine C'est exact !
9
Qu'est un "receipt"?
Votre réponse était : un morceau de papier prouvant la date et le prix de votre achat C'est exact !
10
Vous ramenez une veste au magasin, le vendeur vous demande si vous voulez "a refund or an exchange". Qu’est-ce que cela signifie?
Votre réponse était : Voulez-vous être remboursé ou préférez-vous un autre habit en échange? C'est exact !


quizz anglais pour la cuisine
Vos résultats 9/10
1
A un "buffet", vous:
Votre réponse était : Buvez un peu d'alcool avant chaque bouchée de nourriture. C'est faux !
La bonne réponse est : Payez un prix fixe et mangez tout ce que vous voulez
2
Si un de vos amis Américains vous invitent à aller à un "BBQ" :
Votre réponse était : Il vous invite à faire des grillades. C'est exact !
3
Quel est le deuxième nom pour "chicken meat"?
Votre réponse était : poultry C'est exact !
4
Vous commandez dans un fast food et la serveuse vous demande "For here or to go ?". Elle demande:
Votre réponse était : Si vous préférez manger dans le restaurant ou emporter les plats. C'est exact !
5
Si quelqu’un est « vegetarian », il ne mange pas de:
Votre réponse était : De la viande C'est exact !
6
Un chauffeur de taxi vous dit que le restaurant en haut de la rue a "the best grub in town". Que veut-il dire?
Votre réponse était : Ce restaurant est très bon. C'est exact !
7
Quelqu'un qui est "obese"
Votre réponse était : Est obèse. C'est exact !
8
Alors que vous entrez dans un restaurant, un des employés vous demande "Table for?". Que devez-vous faire?
Votre réponse était : Dire combien de personnes vous accompagnent. C'est exact !
9
Qu'est l'"organic food"?
Votre réponse était : De la nourriture qui ne contient ni de pesticides, ni d'herbicides, ni d'autres produits chimiques. C'est exact !
10
Votre amie vous dit qu’elle veut arrêter de manger des sucreries en faisant “cold turkey". Que veut-elle dire?
Votre réponse était : Elle veut immédiatement arrêter d'en manger. C'est exact !


quizz anglais sur l'emploi
Vos résultats 7/10
1
Que sont les "want ads"?
Votre réponse était : une liste d’objets à vendre C'est faux !
La bonne réponse est : une liste d’offres d’emploi
2
Les candidats à une offre d’emploi doivent très souvent envoyer leur "resume". De quoi s’agit-il?
Votre réponse était : une description du cursus scolaire et de l'expérience professionnelle C'est exact !
3
Beaucoup d’entreprises demandent des "references". Que sont les "references"?
Votre réponse était : des copies de vos diplômes scolaires C'est faux !
La bonne réponse est : des lettres de vos précédents employeurs concernant vos capacités et performances
4
Après avoir répondu à une offre d’emploi, une personne vous appelle pour "an interview". Que veut-elle que vous fassiez?
Votre réponse était : vous rendre dans sa compagnie pour parler de l'offre et vous poser des questions C'est exact !
5
Lorsque vous entrez dans la pièce où se déroulera l’entretien, votre interlocuteur vous dit "How do you do ?". Que devez-vous répondre?
Votre réponse était : "Hi" C'est faux !
La bonne réponse est : "How do you do?"
6
Lors de l’entretien, votre interlocuteur vous demande de parler un peu de "your background". Que vous demande-t-il?
Votre réponse était : votre cursus scolaire et votre expérience professionnelle C'est exact !
7
Votre interlocuteur vous demande maintenant de parler de vos "strong points"? Que sont les "strong points"?
Votre réponse était : ce que vous considérez comme vos qualités et compétences C'est exact !
8
Votre futur employeur vous demande ensuite vos "salary expectations". De quoi s'agit-il?
Votre réponse était : le salaire que vous souhaitez C'est exact !
9
On vous demande ensuite si vous êtes un "people person" ou un "quantitative person". Que vous demande-t-il?
Votre réponse était : si vous préférez être en contact avec des personnes ou les nombres C'est exact !
10
Quelques jours après votre rendez-vous, une personne de l’entreprise vous appelle pour vous notifier que "you're hired". Qu’est-ce que cela signifie?
Votre réponse était : on vous offre le poste C'est exact !


quizz anglais dans l'entreprise
Vos résultats 7/10
1
Votre patron demande à chacun de vos collègues de se présenter pour "break the ice". Que signifie "break the ice"?
Votre réponse était : entamer une conversation avec quelqu'un que vous ne connaissez pas C'est exact !
2
Vous apercevez quelqu’un du service de comptabilité que vous ne connaissez pas très bien. Comment devez-vous vous présenter en Anglais?
Votre réponse était : "Hi, I'm ____." C'est exact !
3
Après vous être présenté, votre collègue semble être toujours aussi timide. Que devez-vous alors dire?
Votre réponse était : "The food here looks pretty good." C'est exact !
4
Après quelques minutes de conversation, votre collègue vous dit que vous maîtrisez bien les "small talk". Que voulait-elle dire?
Votre réponse était : vous savez mener une conversation C'est exact !
5
Le lendemain matin, vous vous retrouvez dans un bus bondé sur le chemin du travail. Que pouvez-vous dire pour entamer la conversation avec la femme qui se trouve à vos
côtés?
Votre réponse était : "Wow, the bus is really crowded today." C'est exact !
6
Votre ami vous a invité à passer l’après-midi chez ses parents. Son père vous demande de venir "shoot the breeze" avec lui. Que veut-il faire?
Votre réponse était : tirer à la carabine C'est faux !
La bonne réponse est : discuter
7
Vous êtes, seul(e), dans l’ascenseur avec le directeur des Ressources Humaines de votre compagnie. Vous ne le connaissez pas très bien. Que pouvez-vous lui dire par politesse?
Votre réponse était : "The weather has been quite nice/bad/hot/cold lately." C'est exact !
8
Un ami vous a invité à dîner et il vous a placé à côté d’une femme que vous ne connaissez pas. Elle vous dit qu’elle a habité à Paris. Que devez-vous répondre?
Votre réponse était : "You lived in Paris? For how long?" C'est exact !
9
Un peu plus tard dans la nuit, vous décidez de créer un jeu: inventer la plus drôle "pick up line". Qu’est une "pick up line"?
Votre réponse était : Une façon d’inviter quelqu’un dans la conversation. C'est faux !
La bonne réponse est : Un commentaire amusant pour commencer une conversation
10
A l’ouverture d’une exposition de peinture, vous vous retrouvez au milieu d’une conversation avec quelqu’un qui n’arrête pas de parler. Que devez-vous faire pour vous sortir de
cette conversation?
Votre réponse était : dire "Please be quiet" C'est faux !
La bonne réponse est : dire "Please excuse me for a minute"


quizz anglais sur les relations hommes / femmes
Vos résultats 6/10
1
Vous apercevez un homme séduisant dans un bar. Vous demandez à votre amie si elle le connaît. Elle répond: Oui, c’est un "player". Que veut-elle dire par "player"?
Votre réponse était : Il a généralement plusieurs copines à la fois. C'est exact !
2
Vous regardez un film lorsqu'un de vos amis dit qu'il trouve l'actrice "really hot". Par "hot", il veut dire que cette femme:
Votre réponse était : Elle est plutôt dénudée. C'est faux !
La bonne réponse est : Elle est attirante.
3
Vous demandez à une de vos amies pourquoi est-ce que vous n'avez pas de copain. Elle vous répond que vous devriez "flirt" un peu plus. Que veut-elle dire?
Votre réponse était : Oser plus vis-à-vis des hommes qui vous plaisent. C'est exact !
4
Si vous "dump" quelqu'un, vous:
Votre réponse était : rompez votre relation C'est exact !
5
Vous êtes allé(e) à un rendez-vous et le lendemain, un ami vous demande si vous « went dutch ». Il veut savoir si:
Votre réponse était : Vous êtes sortis en boite hier. C'est faux !
La bonne réponse est : Chacun a payé sa part du repas.
6
Un de vos amis vous dit qu'il a rencontré une "chick" super sympa. Que voulait-il dire par "chick"?
Votre réponse était : Une fille ayant beaucoup d'argent C'est faux !
La bonne réponse est : Juste une fille.
7
Debout dans un café, vous entendez une femme dire tout bas à son voisin: "That is the worst pick-up line I ever heard". Qu'est-ce qu'est une "pick-up line"?
Votre réponse était : Un commentaire amusant pour commencer une conversation C'est exact !
8
Lorsque le temps se réchauffe après un long hiver, beaucoup de gens s'engagent dans des "flings" de printemps. Un "fling" est:
Votre réponse était : Une relation longue et intéressante. C'est faux !
La bonne réponse est : Une relation brève et sans réel intérêt.
9
On vous demande si vous êtes actuellement "involved". On veut savoir si:
Votre réponse était : Vous avez un copain ou une copine. C'est exact !
10
Une "one night stand" est:
Votre réponse était : Une histoire très brève. C'est exact !


quizz anglais sur les fonctionnalités dans l'entreprise
Vos résultats 4/10
1
Votre patron vous transfert un email commençant par "FYI". Que devez-vous faire du contenu de cet email?
Votre réponse était : Rien, il s'assure juste que vous êtes informé(e). C'est exact !
2
Vous vous rendez à une réunion et votre client vous demande quel sera son "R.O.I.". Il veut savoir:
Votre réponse était : Quand l'investissement sera rentable. C'est exact !
3
Vous recevez un email de votre client. Il veut que vous fassiez quelque chose pour lui "ASAP". Vous devez vous en occuper:
Votre réponse était : Lorsque vous aurez un moment. C'est faux !
La bonne réponse est : Immédiatement
4
Qu'est une "cover letter"?
Votre réponse était : Une lettre de référence de votre précédent employeur. C'est faux !
La bonne réponse est : Une lettre décrivant votre personnalité et votre profil.
5
Quelle est la différence entre le "President" et le "CEO" d'une compagnie?
Votre réponse était : Ils ont la même position. C'est faux !
La bonne réponse est : Le "CEO" a une position plus élevée - il dirige l'ensemble de la compagnie.
6
Une compagnie américaine vous propose un emploi et "401K" est enuméré comme un des bénéfices. Qu'est "401K"?
Votre réponse était : Stock-Options C'est faux !
La bonne réponse est : Un compte de placement retraite
7
Votre compagnie est rachetée et on vous demande de contacter le "H.R. Department". Que fait le "H.R. department"?
Votre réponse était : Il emploie les employés et est en charge des bénéfices et formations en cours. C'est exact !
8
Vous rencontrez une personne et elle vous tend sa carte de visite. Elle est "CTO". Qu'est-ce que cela signifie?
Votre réponse était : Elle est responsable des Télécommunications. C'est faux !
La bonne réponse est : Elle décide quelles seront les technologies utilisées par la compagnie.
9
Vous rencontrez une personne qui travaille dans "Information Technology". Quel poste peut-elle avoir?
Votre réponse était : En relation avec la création de Sites Web, bases de données, ou logiciels. C'est exact !
10
Si quelqu'un vous envoie un "invoice", que recevrez-vous?
Votre réponse était : Une offre d'emploi C'est faux !
La bonne réponse est : Un reçu


quizz anglais sur vocabulaire de l'emploi
Vos résultats 7/10
1
Une compagnie veut vous "hire". Que veut-elle?
Votre réponse était : Vous offrir un travail. C'est exact !
2
Un "salary" est:
Votre réponse était : L’argent que vous recevez en contrepartie de votre travail. C'est exact !
3
Votre patron vous demande de faire des "overtime". Que veut-il dire?
Votre réponse était : Il souhaite que vous fassiez des heures supplémentaires. C'est exact !
4
Un "cubicle" est:
Votre réponse était : La salle de repos de votre entreprise C'est faux !
La bonne réponse est : Des espaces de travail créés grâce à des pans mobiles.
5
Votre collègue vous dit que ce mois-ci, il va "relocate". Que va-t’il faire?
Votre réponse était : Changer de bureau et partir à l’étranger. C'est exact !
6
Qu’est-ce qu’un "memo"?
Votre réponse était : Une note ou un pense-bête C'est exact !
7
Si quelqu’un "resigns", il
Votre réponse était : Renouvelle son contrat. C'est faux !
La bonne réponse est : Démissionne.
8
Un "consultant" est quelqu'un qui:
Votre réponse était : A une bonne position dans l'entreprise. C'est faux !
La bonne réponse est : est embauché pour une durée déterminée pour résoudre un problème spécifique.
9
Si une compagnie est "downsizing", elle:
Votre réponse était : Licencie ses employés pour réduire les coûts. C'est exact !
10
Une "merger" signifie que:
Votre réponse était : Deux compagnies se rejoignent pour former une seule grande entreprise. C'est exact !
Enregistrer un commentaire