jeudi 12 juillet 2007

Astuces en anglais / Easy ways in English for French speakers


Diverses astuces en anglais :

1) Service de chambre! Réservez une chambre d’hôtel en Anglais.

Pouvez-vous réserver une chambre d’hôtel en Anglais? Savez-vous commander auprès du service de chambre? Simplifiez-vous les vacances grâce à ce guide de l’hôtellerie en
Anglais!
Check-in desk

C'est l’endroit où les clients de l’hôtel arrivent et s’inscrivent. C’est également là que vous payez la note et check out (quittez l’hôtel).

Reservation

Si vous n’avez pas fait de reservation vous pouvez demander Do you have any rooms available for tonight? pour savoir s’ils disposent de chambres libres.
Single or double room?

Dans la plupart des hôtels vous pouvez choisir différents types de chambres, comme double room (pour deux personnes), single room (pour une personne) ou une suite
(plusieurs pièces
voisines). Le réceptionniste vous demandera alors votre préférence ainsi What kind of room would you prefer?
Facilities

Ce sont les prestations fournies pour le confort et le bien être des clients comme la salle de gym, la piscine ou un salon de beauté.
Services

Ils sont identiques aux facilities, mais sont dispensés par le personnel. Si vous voulez faire nettoyer vos vêtements vous pouvez vous adresser au laundry service, et si vous
voulez
occuper vos enfants tandis que vous êtes dehors, vous pouvez alors profiter du babysitting service.
Restaurant or room service?

La plupart des hôtels ont catering facilities fournissant boissons et nourritures, comme un restaurant (servant des repas), bar (servant des boissons) ou un room service (les repas
sont
amenés dans votre chambre).
Room features

Ils sont appportés dans chaque chambre d’hôtel à la convenance du client. Par exemple, si vous désirez un en-cas ou une boisson, vous pouvez alors utiliser le mini-bar, ou
appeler à
l'international avec International direct dial telephone.
Business Center

La plupart des hôtels facilite le travail des hommes d'affaires en mettant à leur disposition un business center avec photocopieuse, fax, accès Internet et autres services d'affaires.
Airport transfer

Cela signifie que l'hôtel fournit le transport de et vers l'aéroport. L'hôtel peut aussi disposer d'un shuttle service pour amener les clients aux endroits touristiques et pour le
shopping.
Accommodation

Il existe de nombreuses prestations hôtelières. Les jeunes voyageurs à petit budget peuvent séjourner dans un youth hostel, tandis que les B and B's (Bed and Breakfasts)
fournissent des
services et des repas dans une maison d’hôtes. Si vous souhaitez un environnement luxueux incluant de nombreux services et prestations, vous choisiriez alors un resort ou un 5
star
hotel.


2) L'Anglais pour les étudiants en MBA

Le MBA est la formation la plus reconnue en terme de management et d’affaires, et est la clé pour bien débuter une carrière. Mais êtes-vous prêt pour ce genre de programme ?
Ces
quelques mots clés et expressions vous mettront sur la bonne voie!
24-7 (Twenty-four Seven)

Cette phrase signifie: 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 en continu, par exemple Our lawyers are working 24-7 to crack the case.

Can of worms

Ca décrit une situation potentiellement dangereuse ou difficile, qui doit être évitée. Par exemple Let's not open that can of worms.
Up to speed

Etre bien informé ou au courant de quelque chose, comme par exemple You'll need to get up to speed on the financial situation.
Bottom line

Ceci réfère littéralement à la dernière ligne d’une déclaration financière qui montre les gains ou les pertes nettes, mais il s'agit également de la conclusion ou du facteur décidant.
En
affaire le /bottom line/ fait en général référence aux coûts ou aux profits, par exemple The bottom line is that we need to raise prices.
Muscle

En affaire, cela veut dire force ou faiblesse. Par exemple The company's success is due to their marketing muscle.
Brainstorming

Brainstorming est souvent utilisé en affaire comme un moyen de générer des idées à travers des groupes de discussion. Ce terme peut également être utilisé comme verbe, par
exemple
The team got together to brainstorm the project.
Networking

Il s'agit de la capacité à rencontrer des personnes quipourraient être utile de connaître. Etre networked signifie connaître beaucoup de personnes importantes et utiles.
Give and take

Cette expression veut dire négocier et faire des compromis. Chaque partie y trouve ses avantages et renonce à certains bénéfices.
No-win

C’est une situation où il n’y a pas de bons résultats et où tout le monde est perdant. Au contraire, une situation win-win est une situation où tout le monde est bénéficiaire,
comme par
exemple Fair trade is a win-win situation because both producers and consumer benefit
Push the envelope

Cette expression veut dire entreprendre de nouvelles choses de façon innovante et intelligente, surpasser son potentiel, par exemple Our firm won't survive unless we are
pushing the
envelope.


3) 10 astuces pour réussir en Anglais

Restez-vous sans voix quand vous essayez de parler anglais? Voulez-vous apprendre à être plus à l’aise pour parler en public? Même les meilleurs ont eu un début, alors lisez la
suite
afin de découvrir la clé de leur succès.
Cumulez ce que vous savez

Pour bien parler Anglais, différents éléments doivent concorder: connaitre (et choisir) le vocabulaire approprié, utiliser la bonne grammaire et les structures de phrases, prononcer
de la
bonne façon, les bons sons, les bons accents, le rythme et les intonations. Vous devez travailler sur chacun de ces éléments si vous voulez vous améliorer.

Un processus à deux sens

Parler c'est interagir avec un autre personne, et implique l’écoute autant que la parole. Vérifier que l’autre personne vous suit, en utilisant des stratégies de conversation comme
en
insistant sur les mots clés, en reformulant vos phrases ou en utilisant des expressions telles que You know what I mean? ou Don't you agree?
Ce n'est pas seulement ce que vous dites...

Une communication gestuelle est très importante pour une conversation efficace, même pour des natifs anglophones. Utilisez des gestes, le langage du corps et les expressions
de votre
visage pour expliquer ce que vous voulez dire, essayez également de comprendre le langage corporel de votre interlocuteur.
Chantez une chanson!

La musique est une manière très efficace d’améliorer votre manière de parler, votre rythme et d'étoffer votre vocabulaire. Regardez les lyrics (paroles) de votre chanson préférée
sur
Internet, et entraînez vous à la chanter à haute voix.
Osez!

Vous devez avoir la bonne attitude si vous voulez améliorer votre niveau d’Anglais. Saisissez toutes les opportunités pour pratiquer votre oral, comme parler aux gens lors de
soirées,
aborder un étranger qui a l’air perdu, ou juste lever la main lorsque le professeur pose une question.
Pensez chaque jour en Anglais.

Ceci est un très bon moyen pour progresser, et vous pouvez le faire n’importe où, n’importe quand. Chez vous, vous pouvez vous parler en faisant les tâches quotidiennes
comme
préparer le repas. Si vous prenez le bus ou le train, décrivez les personnes autour de vous (dans votre tête, pas à haute voix!) et lorsque vous vous couchez, retracez les
événements de
la journée en anglais.
Ecoutez le son de votre propre voix.

Même si vous n’aimez pas entendre le son de votre propre voix, ceci est une manière très utile de découvrir les difficultés que vous pouvez rencontrer en parlant anglais.
Enregistrez-
vous et écoutez ensuite la cassette, ou demandez à un natif anglophone de vous donner quelques conseils.
Tenez un journal oral.

Enregistrez vos pensées en anglais avant de vous endormir le soir. Vous pouvez écouter la cassette à la fin de l’année afin de revivre les moments importants et constater vos
progrès en
Anglais.
Participez à d'autres cours.

Si vous sentez que vous avez besoin de davantage pratiquer et que vous voulez rencontrer d’autres personnes qui apprennent l’anglais, pourquoi ne pas prendre des cours? Il
existe de
nombreuses écoles d’apprentissage et même des cours en ligne. Vous pensez qu’il n’est pas possible d’apprendre l’Anglais sur Internet? Dans les classes d' Englishtown, tout ce
dont
vous avez besoin pour communiquer avec le reste du monde ce sont des écouteurs et un micro!
Trouvez des amis parlant Anglais

Si vous voulez sérieusement bien parler Anglais, vous devez rencontrer d'autres personnes le parlant. Cela ne signifie pas uniquement des natifs anglophones. L'Anglais est parlé
par
beaucoup plus de personnes en deuxième langue, qu'elle ne l'est en langue maternelle, et être capable de comprendre différents accents est très important.


4) Comment réussir votre entretien en Anglais

Pouvez-vous faire bonne impression lors d'un entretien en Anglais? ESt-ce-que parfois vous ne comprenez pas ce que votre interlocuteur vous demande? Nous avons préparé une
liste
de questions pour vous aider à réussir votre prochain entretien. Lisez pour en savoir plus!
Tell us about yourself

C'est une question très large sur votre caractère, votre passé, vos études, vos ambitions, votre cursus professionnel, etc...

Why should we hire you?

Votre interlocuteur vous demande vos qualités et vos points forts.
Why did you leave your last job?

Votre interlocuteur veut savoir si vous avez démissionné, si vous avez été renvoyé ou mis de côté et pour quelles raisons.
Are you willing to relocate?

Ca signifie: êtes-vous prêt à déménager dans une autre ville ou un autre pays?
Tell me about your scholastic record.

Il s'agit de vos notes et résultats scolaires et universitaires.
Tell me about your extra-curricular activities and interests.

Il s'agit de vos centres d'intérêts hors de la classe, par exemple le sport, les hobbies et les associations.
How would your last boss describe you?

Ca signifie ce que votre ancien patron pensait de vous.
Where do you see yourself in 5 years time?

Quels sont vos projets pour le futur et où pensez-vous être dans 5 ans
How do you work under pressure?

Cette question se réfère à votre capacité à faire face à une grande quantité de travail, à des date-butoirs et à un grand stress.
What salary are you expecting?

Votre interlocuteur veut connaitre vos conditions minimums.


5) Comment prendre une étape d'avance avec votre patron en anglais...

Votre manager vous parle. La nervosité se propage dans vos muscles parce que vous reconnaissez chacun des mots mais que vous ne comprenez pas le sens de la phrase. Il vous
regarde attendant votre réponse mais tout ce que vous trouvez à dire confus “Excuse me?” Cela vous est déjà arrivé ? Un langage technique et certaines expressions peuvent vous
laisser
perplexe au bureay, mais ce petit guide vous enseignera les expressions et phrases incontournables pour ne plus ressentir ce stress de l'incompréhension.
Please get me up to speed.

Cette phrase vous permet de demander ce qui s'est passé. Ca signifie littéralement "Veuillez me mettre à jour sur l'avancé du projet". L'interlocuteur veut savoir ce qui s'est passé
dans le
passé mais aussi le statut actuel pour mieux comprendre l'ensemble. Si quelqu'un le dit en entrant en salle de réunion avec un peu de retard, il faut juste lui résumer ce qui a été
discuté
depuis le début de la réunion.

Please keep me posted.

Non, il ne veut pas que vous l'envoyiez par la poste. Il veut juste qu'on le tienne au courant régulièrement de ce qui se passe mais certainement pas par la poste. Lui dire en
personne ou
par email suffira probablement. S'il fait référence au statut du projet, vous pouvez répondre “Ok. I’ll keep you updated.” Ou s'il attend des informations précises par exemple une
réponse
d'un client, vous pouvez lui dire “Ok. I’ll let you know when we hear something.”
Take it and run with it.

Vous venez de parler à votre patron d'une de vos idées et il vous répond “take it and run with it”. ‘Courir! Où?’ pensez-vous. Non il ne veut pas que vous vous en alliez le plus loin
possible car votre idée est pathétique et lamentable. Il pense en fait que c'est une bonne idée. Il souhaite que vous passiez à l'action et que vous fassiez preuve d'imagination
lorsque
vous la réalisez. Il vous fait en effet des compliments et vous donne la liberté de la mettre en oeuvre. Vous pouvez répondre "Thanks! I’m on it!"
Can you get the ball rolling for us?

Pensez à une balle qui roule. Ca roule gentiment et doucement. Toutefois, quelqu'un doit commencer par pousser la balle pour qu'elle avance. Votre patron vous demande juste
d'être
celui qui pousse cette balle - celui qui commence le projet. Il ne vous demande pas de faire tout le projet tout seul, mais plutôt de prendre en charge les premières étapes puis
d'autres
prendront la suite. La meilleure réponse est alors "Sure. I’ll get started right away."
Don’t drop the ball on this one.

Voici une autre référence à "une balle". Imaginez cette balle comme le projet en lui-même, la laisser tomber signifie que vous avez fait une erreur ou que vous avez été à l'origine
de
l'échec de ce projet. Cette phrase insiste sur l'importance du projet en disant "Ne faîtes pas d'erreur. Faîtes attention." Vous devez alors rassurer votre interlocuteur" “Don’t worry,
I’ve got
it under control.” ou "Don’t worry, you can count on me."
Enregistrer un commentaire