samedi 12 août 2006

Une chose à méditer / A thing to be meditated

Quand je suis né, j'étais noir
Quand j'ai grandi, j'étais noir
Quand je vais au soleil, je suis noir
Quand j'ai peur, je suis noir
Quand je suis malade, je suis noir
Quand je mourrai, je serai noir
Tandis que toi, homme blanc
Quand tu es né tu étais rose
Quand tu as grandi, tu étais blanc
Quand tu vas au soleil, tu es rouge
Quand tu as froid, tu es bleu
Quand tu as peur, tu es jaune
Quand tu es malade, tu es vert
Quand tu mourras, tu seras gris
Et après cela , tu as le toupet de m'appeler Homme de couleur
Si tu es contre le racisme renvoie ce message à tous tes amis

/

When I was born, I was black
When I grew, I was black
When I go to the sun, I am black
When I am afraid, I am black
When I am sick, I am black
When I'll die, I will be black
While you, white man,
When you were born you were pink
When you grew, you were white
When you go to the sun, you are red When you are cold, you are blue
When you are afraid, you are yellow When you are sick, you are green
When you'll die, you will be gray
And after that, you have the cheeck to call me Coloured man !
If you are against racism returns this message to all your friends
Enregistrer un commentaire